1. Dr. Nolo is a board-certified cardiologist.

Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

2. Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.

Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

3. You need to have him see a cardiologist.

Gia đình cần đưa ông ấy đến bác sĩ tim mạch khám.

4. I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

5. You may have to see your cardiologist every year or two .

Có thể bạn phải đi khám bác sĩ tim mạch một hay hai năm một lần .

6. Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.

Anh Cả Renlund hành nghề bác sĩ tim mạch, điều trị bệnh nhân mắc bệnh suy tim.

7. The cardiologist also will do an exam and listen to the kid 's heart .

Bác sĩ tim mạch cũng sẽ kiểm tra và nghe tim của trẻ .

8. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

9. " Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U. S., can you come home with me and do a mission? "

" Này, các chàng trai, cô gái, các bác sĩ chuyên khoa tim ở Mỹ, các bạn có thể cùng tôi về Nigeria và thực hiện 1 nhiệm vụ? "

10. The cardiologist inserts the catheter into a blood vessel in the leg that leads to the heart .

Bác sĩ tim mạch chèn ống thông vào một mạch máu ở cẳng chân dẫn đến tim .

11. How many human lives might have been saved if this veterinary knowledge had been put into the hands of E.R. docs and cardiologists?

Có bao nhiêu mạng sống con người có thể được cứu sống nếu kiến thức thú y này được vận dụng bởi các bác sĩ cấp cứu và tim mạch?

12. The cardiologist then guides the tube into the heart and inserts a device that covers the hole .

Sau đó bác sĩ tim mạch đưa ống này vào tim và chèn một thiết bị che phủ lỗ này .

13. The doctor then will send the kid to a pediatric cardiologist , a doctor who treats heart conditions in kids .

Sau đó bác sĩ sẽ gởi trẻ đến bác sĩ tim nhi khoa - bác sĩ điều trị bệnh tim ở trẻ .

14. First , the cardiologist will talk to you and your parents for a while and ask some questions about your health .

Trước tiên , bác sĩ tim mạch sẽ nói chuyện với bạn và cha mẹ bạn một chút và hỏi một số câu hỏi về sức khoẻ của bạn .

15. In my past profession, I was a cardiologist specializing in heart failure and transplantation, with many patients who were critically ill.

Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

16. Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.

Hình dung một bệnh nhân đang phải chịu đựng một chấn thương nghiêm trọng, và cần sự quan tâm của nhiều chuyên gia: bác sĩ thần kinh, bác sĩ tim mạch, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

17. The next stop is usually to a pediatric cardiologist , a doctor who specializes in diagnosing and treating heart disease in kids and teens .

Tiếp theo thường là đến bác sĩ tim mạch khoa nhi , bác sĩ chuyên về chẩn đoán và chữa bệnh tim ở trẻ em và thanh thiếu niên .

18. The pediatric cardiologist will ask about the kid 's medical history ( the mother 's health during pregnancy and illnesses the kid has had ) .

Bác sĩ tim mạch khoa nhi sẽ hỏi về tiền sử sức khoẻ của trẻ ( sức khoẻ của mẹ khi mang thai và các bệnh mà trẻ từng mắc phải ) .

19. For the appropriate care , babies with a heart defect need to see a pediatric cardiologist ( a doctor who specializes in treating heart problems in children ) .

Để chăm sóc đúng đắn , trẻ bị dị tật tim cần phải được khám bởi bác sĩ tim mạch khoa nhi ( bác sĩ chuyên điều trị các vấn đề tim mạch ở trẻ em ) .

20. On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place, so no need to train an interventional cardiologist to place them.

Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.